زمانی که یک ماموریت بمباران در جنگ جهانی دوم به طور تصادفی مدرسه کودکان را هدف قرار می دهد، سرنوشت بسیاری از آنها با تغییرات بسیاری روبرو می شود و ...

یوهانس همراه با پدرش اولریک که بیوه‌ای میان‌سال است، در یک شهر کوچک ماهیگیری در بخش شمالی دانمارک زندگی می‌کند. آن‌ها زندگی روتین و آرامی دارند و هرکدام به کار خود در صنعت ماهیگیری مشغولند. اولریک دلتنگ عشق و محبت یک زن است و ترتیبی می‌دهد تا روسیتا، دختری جوان و زیبای فیلیپینی به دانمارک بیاید؛ درست مانند بسیاری از مردهای دیگر شهر که پیش از او این کار را کرده‌اند. یوهانس با بی‌میلی به عنوان مترجم اولریک وارد این ماجرا می‌شود. با این حال، در طول هفته‌های بعد، یوهانس و روسیتا بیشتر و بیشتر به یکدیگر جذب می‌شوند و این امر یوهانس را مجبور می‌کند تا مسئولیت رویاها و آینده خود را بپذیرد.

در روز پس از تسلیم آلمان در می 1945 گروهی از اسرای جنگی جوان آلمانی تحویل مقامات دانمارکی شدند. این اسرا به سواحل غربی دانمارک فرستاده شده و در آنجا به آن‌ ها دستور داده شد تا بیش از دو میلیون مینی را که آلمانی‌ ها در شن و ماسه امتداد ساحل کار گذاشته بودند را پاکسازی نمایند. با دست برهنه خود و در حال خزیدن بین شن و ماسه و تحت فرماندهی گروهبان دانمارکی، کارل لئوپولد راسموسن (رولاند مولر)، این پسرها مجبور به انجام این کار خطرناک بودند و ...

دینا توانایی های خارق العاده ای دارد که آنها را از مادرش به ارث برده است. او میتواند مستقیماً از باطن دیگران را خبردار شود، به طوری که آنها خود به خود احساس شرم کنند. زمانی که تنها وارث تاج و تخت به اشتباه متهم به قتل خانواده اش می شود، مادر دینا برای حل این مسئله میرود اما زندانی میشود. اکنون فقط دینا است که میتواند حقیقت پشت پرده این قتل را روشن کند...